D E Company

Chào mừng bạn đã đến với diễn đàn của ĐHTH5 - HUI, chúc bạn có một khoảng thời gian vui vẻ cùng với các thành viên diễn đàn

Join the forum, it's quick and easy

D E Company

Chào mừng bạn đã đến với diễn đàn của ĐHTH5 - HUI, chúc bạn có một khoảng thời gian vui vẻ cùng với các thành viên diễn đàn

D E Company

Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
D E Company

CS, ITN, ITW Đại Học Tin Học 5 <= WE ARE ONE

Latest topics

» THIÊN LONG CHUYỂN SINH.COM test game 8h00 tối thứ 6 ngày 19/9/14-Chuyển sinh - ổn định, hỗ trợ tối đa
by novoco Wed 17 Sep 2014, 14:37

» (THIÊN LONG)LONG THIÊN : OPEN 7h30 tối thứ 3 ngày 9/9/2014 – Game cầy cuốc tự săn đồ
by novoco Mon 08 Sep 2014, 13:17

» CỬU LONG HOÀNG GIA open game hồi 10 giờ sang chủ nhật ngày 7/9/2014
by novoco Sat 06 Sep 2014, 10:07

» ▃▅★ KIẾM THẾ VNG KHAI MỞ Sever Thủy Kiếm: Open: 14h00 ngày 12/9/14 test game:10/9/14 ★▆▄
by novoco Thu 04 Sep 2014, 18:21

» (THIÊN LONG) LONG THIÊN test game: 10h sáng thứ 7- 6/9/14 – Game cầy cuốc tự săn đồ - Server 3.5 Plus - New item
by novoco Thu 04 Sep 2014, 13:16

» CỬU LONG HOÀNG GIA test game bản new 9d hồi 2 giờ chiều thứ tư -3/9/2014
by novoco Sun 31 Aug 2014, 14:07

» KIẾM THẾ BÁ ĐẠO open hồi 10h00 sáng chủ nhật ngày 31/8/2014 – game miễn phí
by novoco Thu 28 Aug 2014, 10:56

» THIÊN LONG HÀ NỘI. NET reset data cụm máy chủ 1-open lại hồi 10h sáng thứ 7 ngày 30/8- bản 3 lỗ -New pet boss
by novoco Tue 26 Aug 2014, 13:26

» HIỆP KHÁCH HOÀNG GIA Open game 2 giờ chiều thứ 7 ngày 23/8/2014 – Miễn phí 100%
by novoco Fri 22 Aug 2014, 10:34

» KIẾM THẾ ĐỘC TÔN - OPEN 10h sáng thứ 7, ngày 23/08/2014 - Trải nghiệm mới
by novoco Wed 20 Aug 2014, 18:02

» THIÊN ĐỘC TÔN (GAME CẦY CUỐC) OPEN hồi 7h30 tối thứ 3 ngày 19/8 - Thời trang mới –thú mới - Miễn phí
by novoco Tue 19 Aug 2014, 10:24

» KIẾM THẾ THẦN TÀI - OPEN 10h sáng chủ nhật, ngày 17/08/2014 – miễn phí 100%
by novoco Fri 15 Aug 2014, 07:40


    lời dịch mà cũng chẳng bít đúng hay sai nữa

    tuchienvitinh
    tuchienvitinh
    Trưởng nhóm
    Trưởng nhóm


    Tổng số bài gửi : 75
    Points : 104
    Join date : 18/03/2010
    Age : 35

    lời dịch mà cũng chẳng bít đúng hay sai nữa Empty lời dịch mà cũng chẳng bít đúng hay sai nữa

    Bài gửi by tuchienvitinh Sun 04 Apr 2010, 03:03

    Sunday GLOOMY SUNDAY
    Đây

    Một ngày chủ nhật thật tối tăm
    Thời gian trôi qua tôi, như là một chiếc bóng
    Tôi sống với
    Hàng vạn
    Cánh hoa trắng bé xinh
    Nhưng chẳng khi nào thức tỉnh được em
    Đó không phải là nơi
    Em đã bị sự muộn phiền xâm chiếm
    Những thiên thần, sao không bao giờ nghĩ
    Sẽ mang em trở lại cho tôi
    Sao trời đất lại nổi giận
    khi anh muốn được gần em?

    Một ngày chủ nhật đầy ...

    Thông tin thêm về ca khúc:
    Những đêm dài không ngủ, sống trong bóng tối vô tận
    Những nụ hoa trắng nhỏ của ban mai
    cũng không thể làm vơi đi nỗi nhớ trong lòng anh
    Thiên thần đã không mang em quay trở lại
    Sao trời đất lại nổi giận khi anh muốn được gần em?

    Chỉ còn đem lại nỗi cô đơn bất tận
    Trái tim này đã không còn muốn sống
    Rồi mai kia nằm yên trong lòng đất
    Anh không muốn ai khóc
    Vì em, anh hạnh phúc ra đi

    Chết không còn là mơ nữa
    Anh chỉ cầu xin được ôm chặt em tới hơi thở cuối cùng
    Linh hồn anh nguyện mãi che chở cho em

    Chìm trong giấc mơ về em
    Tỉnh dậy anh vẫn còn thấy bóng dáng em ngủ yên trong trái tim anh

    Em yêu, anh chỉ mong tình yêu này không làm em đau khổ
    Trái tim anh chỉ muốn nói rằng anh mãi mãi yêu em

    by tử chiến vì tình ...
    :-18 Anh thức dậy trong thế giới này, một thế giới giống như của chúng ta. Một sáng chủ nhật như mọi sáng chủ nhật khác trong cuộc đời anh, ngoài kia chim đang hót, nhưng âm thanh sao buồn đến ảm đạm. Mọi thứ ở thế giới này, anh không muốn thừa nhận, nhưng sao giống quá...Anh nhớ em. Vì thứ duy nhất thế giới này không có...chính là em.
    Dreaming, I was only dreaming
    I awake and I find you asleep in the deep of my heart...

    Anh
    rất, rất
    nhớ
    em...!

      Hôm nay: Thu 09 May 2024, 02:32